Users are now able to purchase fractions of Tesla shares with a new tokenized stock trading service